1 00:02:29,807 --> 00:02:34,753 Om han har en dödlig kropp, har han inte det inte berätta vad han kan höra. 2 00:02:34,854 --> 00:02:38,064 Om djävulen själv är på väg, 3 00:02:38,191 --> 00:02:40,066 varför påskyndar du inte det här? 4 00:02:40,193 --> 00:02:42,652 Tänk på dig själv. 5 00:02:42,778 --> 00:02:46,531 Förakt aldrig en ande mitt i sitt arbete. 6 00:02:46,657 --> 00:02:48,074 Åh, Kristus. 7 00:02:48,534 --> 00:02:50,568 Han är lika sned som den genomsnittliga Mississippi. 8 00:02:50,703 --> 00:02:54,497 Vem ska säga att detta inte är en hans plan för att hålla oss alla här 9 00:02:54,624 --> 00:02:56,441 tills chefen kommer? 10 00:02:58,794 --> 00:03:02,255 Försiktigt, skyller på floden för dess krökar. 11 00:03:02,381 --> 00:03:06,927 Skev saker fick ett sätt att nå på platser raka saker kan inte. 12 00:03:08,512 --> 00:03:09,512 Madame. 13 00:03:14,101 --> 00:03:15,268 Ja, pappa. 14 00:03:16,395 --> 00:03:18,688 Var är min voodoo-syster, Queenie? 15 00:03:18,814 --> 00:03:20,106 Jag behöver henne till och med här... 16 00:03:20,233 --> 00:03:23,026 Jamais, jam a is! Absolument pas. 17 00:03:23,152 --> 00:03:25,470 Respektera balansen. 18 00:03:25,571 --> 00:03:32,369 Queenie stannar precis där hon är. 19 00:03:37,416 --> 00:03:41,086 Jag behöver järn, ljus och rom. 20 00:03:41,712 --> 00:03:42,837 Gå. 21 00:04:05,945 --> 00:04:08,655 Ledsen. Ursäkta mig. Ledsen. 22 00:04:11,033 --> 00:04:16,246 Så, kapten Morgans, är det problematiskt av koloniala skäl? 23 00:04:17,039 --> 00:04:18,248 Ledsen. 24 00:04:23,546 --> 00:04:25,030 Vi behöver skydd, 25 00:04:25,131 --> 00:04:29,868 så gör precis som jag säger annars kommer besvärjelsen att vända sig mot dig. 26 00:04:29,969 --> 00:04:32,846 Knäck er som om ni vore "ungdomar". 27 00:04:33,306 --> 00:04:35,390 Släpp järnspikarna till golvet. 28 00:04:50,031 --> 00:04:54,242 Nu, rom för att sluta cirkeln. 29 00:04:54,368 --> 00:04:58,955 Gå inte utanför det, annars kommer du att göra det sluta med tungan utskurna. 30 00:05:09,800 --> 00:05:14,429 Ni två måste tända dem ljus på exakt samma gång. 31 00:05:14,555 --> 00:05:17,432 Om du inte gör det ser järnet dig inte. 32 00:05:17,558 --> 00:05:20,143 Du kommer inte att gilla det som kommer att titta. 33 00:06:07,400 --> 00:06:08,608 Shh. 34 00:07:24,977 --> 00:07:26,978 Lyssna nära. 35 00:07:27,438 --> 00:07:29,939 Rensa öronen. 36 00:07:30,065 --> 00:07:32,609 Säg vad du tycker. Vi är här. 37 00:07:47,500 --> 00:07:52,712 Det hela började redan 1939. 38 00:07:53,214 --> 00:07:57,467 Världen hade vaknat till krig. 39 00:07:59,220 --> 00:08:01,879 Den nye påven, som kallade sig Pius XII, 40 00:08:02,014 --> 00:08:06,893 kände en dag sin kyrka skulle behöva stirra ner nazister. 41 00:08:09,021 --> 00:08:12,440 Så Pius gick och letade efter visdomen 42 00:08:12,566 --> 00:08:17,153 från alla de andra påvarna för död för att prata. 43 00:08:17,821 --> 00:08:22,492 Det finns en låda som bara påven kan öppna. 44 00:08:22,618 --> 00:08:28,748 Där fick Pius reda på det Gud och Satan gjorde en satsning. 45 00:08:29,375 --> 00:08:35,463 Om djävulen lever 100 år som människa på jorden, 46 00:08:35,589 --> 00:08:38,383 en man bland de dödliga, 47 00:08:38,509 --> 00:08:41,386 sedan dessa troner på jorden, 48 00:08:42,096 --> 00:08:46,808 himlen och helvetet skulle alla vara hans. 49 00:08:51,230 --> 00:08:57,569 Påven Pius såg Hitler stampa på sin krigsväg genom Europa 50 00:08:57,695 --> 00:09:03,700 och tänkte han måste vara djävulen själv. 51 00:09:06,078 --> 00:09:11,833 Pius bestämde sig för att han skulle måste kasta ut djävulen ur Hitler. 52 00:09:13,627 --> 00:09:19,340 Han iscensatte en exorcism och sköt hans böner över hela Europa, 53 00:09:19,466 --> 00:09:24,554 hundratals mil från Rom till Berlin. 54 00:09:44,408 --> 00:09:46,701 Men Pius fattade allt fel. 55 00:09:46,827 --> 00:09:53,625 Den djävulen var redan här, lever bland er alla. 56 00:09:54,293 --> 00:09:56,085 I Amerika. 57 00:10:19,318 --> 00:10:21,594 Häll en styv en, vill du? 58 00:10:22,112 --> 00:10:23,988 Gör en ännu starkare för dig själv. 59 00:10:24,114 --> 00:10:25,907 Du kommer förmodligen att behöva det. 60 00:10:36,960 --> 00:10:39,212 Ditt hårspel är starkt. 61 00:10:43,467 --> 00:10:44,926 Tack. 62 00:10:47,888 --> 00:10:50,473 Ja, det var jag i den visionen. 63 00:10:53,644 --> 00:10:56,521 Jag kan vara lite teatralisk. 64 00:10:58,857 --> 00:11:00,441 Ärligt talat, det är typ mitt varumärke, 65 00:11:00,567 --> 00:11:04,946 det och köttets begär och övergivande av allt hopp. 66 00:11:18,335 --> 00:11:21,821 Jag uppskattar det mytologiska önskan att döda mig, det är... 67 00:11:22,256 --> 00:11:25,158 vad gör en pojke till en man. Men två gånger på en natt? 68 00:11:25,926 --> 00:11:31,264 Jag vet inte vad du vill ha av mig, men vad det än är så vägrar jag. 69 00:11:31,390 --> 00:11:33,224 - Jag måste gå med på att sälja min själ till dig. - Sälja? 70 00:11:33,350 --> 00:11:34,934 Jag måste hålla med. 71 00:11:35,060 --> 00:11:38,604 Min pojke, det här är jag välkomnande dig in i familjeföretaget. 72 00:11:39,314 --> 00:11:40,648 Förstår du inte det nu? 73 00:11:40,774 --> 00:11:43,359 Vem tror du gav dig det där vackra födelsemärket? 74 00:11:44,862 --> 00:11:46,279 Jag är din far. 75 00:11:51,535 --> 00:11:53,161 Du är djävulen. 76 00:11:53,287 --> 00:11:56,956 - Du är djävulen. – Jo, det är mitt jobb. 77 00:11:57,708 --> 00:11:59,709 Och jag är ledsen om mitt jobb har hindrat mig från dig 78 00:11:59,835 --> 00:12:03,755 när du har behövt mig som mest, men det kommer att förändras nu. 79 00:12:04,965 --> 00:12:06,132 Sitta. 80 00:12:07,134 --> 00:12:08,593 Fan det här. Fy fan. 81 00:12:14,183 --> 00:12:17,560 Barn nuförtiden. Jag ska gör det här riktigt snabbt. 82 00:12:17,686 --> 00:12:20,679 Folk i din ålder gillar sound bites, de där TikToks. 83 00:12:20,814 --> 00:12:23,065 Denna unga, vackra version av mig 84 00:12:23,192 --> 00:12:25,234 är bara ett trollande, ondskefullt kött. 85 00:12:25,360 --> 00:12:30,448 Jag kan ta många former, en orm, en behornad demon, allt jag vill eller önskar. 86 00:12:32,409 --> 00:12:36,162 Nu, det där gamla fossilet i den andra rum är en helt annan sak. 87 00:12:36,288 --> 00:12:38,289 Det är jag i helt mänsklig form. 88 00:12:38,415 --> 00:12:42,668 Jag gjorde ett vad med Gud att jag kunde överleva som man i 100 år. 89 00:12:42,795 --> 00:12:45,546 När den där gamla plommonen i sängen når 100, 90 00:12:45,672 --> 00:12:49,509 Jag vinner vadet och vinner dominans över allt. 91 00:12:50,219 --> 00:12:53,846 Himlen, jorden och helvetet nedanför. 92 00:12:55,140 --> 00:12:56,974 Varför skulle Gud göra denna satsning? 93 00:12:57,100 --> 00:13:01,604 Jo, min son, för att han gillar inget annat än att påminna alla 94 00:13:01,730 --> 00:13:03,815 att han är chefen. 95 00:13:03,941 --> 00:13:06,002 Och han kunde bara inte motstå frestelsen att sätta mig på min plats igen, 96 00:13:06,026 --> 00:13:10,530 men den här gången ska jag göra det tryck tillbaka den i ansiktet på honom. 97 00:13:14,910 --> 00:13:18,788 Satan, fallens hämnd. 98 00:13:18,914 --> 00:13:22,750 Visst, han spelar smutsigt. 99 00:13:22,876 --> 00:13:27,296 Rustar på att bli 100 år gammal 100 00:13:27,422 --> 00:13:29,748 långt i förväg. 101 00:13:29,883 --> 00:13:34,720 Djävulen hade 13 år kvar, 102 00:13:34,847 --> 00:13:40,259 men nu, helt plötsligt, han är nästan där. 103 00:13:40,394 --> 00:13:45,857 Han fixar att ta över vilken minut som helst nu. 104 00:13:47,067 --> 00:13:49,569 Och varje gång 105 00:13:49,695 --> 00:13:55,324 han dödar ett kluster av 13 människor, 106 00:13:55,450 --> 00:13:59,829 han åldras över sina år. 107 00:14:02,207 --> 00:14:03,875 En Coven of 13. 108 00:14:04,001 --> 00:14:07,378 Alltså, fler män kryper ut av deras gravar för att döda oss? 109 00:14:08,088 --> 00:14:12,258 Åh, djävulen vill ha er alla döda. 110 00:14:12,885 --> 00:14:14,594 Det är personligt. 111 00:14:14,720 --> 00:14:16,846 Det är oförlåtligt. 112 00:14:16,972 --> 00:14:18,306 Det är krig! 113 00:14:18,765 --> 00:14:25,897 Eftersom en av er under detta dome dödade hans Antikrist. 114 00:14:27,900 --> 00:14:29,150 Vad? 115 00:14:33,113 --> 00:14:34,238 Michael Langdon. 116 00:14:35,115 --> 00:14:38,451 Jag kan förklara. Michael förstörde hela världen. 117 00:14:39,161 --> 00:14:43,205 En kärnvapenapokalyps. Miljarder liv slaktades. 118 00:14:43,665 --> 00:14:46,375 Så jag reste tillbaka i tiden för att stoppa honom. 119 00:14:48,629 --> 00:14:51,714 Hela den här tiden har du inte sagt något. 120 00:14:51,840 --> 00:14:53,299 Jag ville berätta för dig. 121 00:14:53,425 --> 00:14:56,052 Jag ville berätta för dig hur modiga var och en av er är, 122 00:14:56,178 --> 00:14:58,387 vad grymt bra ni alla är. 123 00:14:58,513 --> 00:14:59,889 Jag kämpade bredvid dig, 124 00:15:00,015 --> 00:15:02,683 såg dig lägga ner ditt liv för en bättre värld. 125 00:15:02,809 --> 00:15:04,352 Jag trodde att när jag dödade Michael, 126 00:15:04,478 --> 00:15:06,437 som en stor ondska hade utplånats från denna värld. 127 00:15:06,563 --> 00:15:08,564 Men nu inser jag att jag hade fel. 128 00:15:09,191 --> 00:15:11,609 Varje gång jag försökte läsa dig... 129 00:15:13,028 --> 00:15:14,153 ingenting. 130 00:15:14,905 --> 00:15:16,530 Min andra syn var blockerad. 131 00:15:16,657 --> 00:15:19,325 Hon var den enda saken du kunde inte se komma. 132 00:15:19,826 --> 00:15:23,329 Hon är den framtida Supreme. 133 00:15:26,249 --> 00:15:28,234 Så, vad? 134 00:15:28,335 --> 00:15:30,229 Är vi... Tittar vi bara på några dödsdom i slowmotion för Cordelia? 135 00:15:30,253 --> 00:15:32,213 - Nej. - Är hon seriös? 136 00:15:33,006 --> 00:15:34,340 Tillräckligt. 137 00:15:34,466 --> 00:15:35,716 Tillräckligt! 138 00:15:39,763 --> 00:15:41,973 Vi gjorde en deal, Legba. 139 00:15:42,099 --> 00:15:46,268 En som Coven har betalat dyrt för. 140 00:15:47,229 --> 00:15:51,065 Och det har du fortfarande inte uppfyllt ditt slut på köpet. 141 00:15:52,192 --> 00:15:55,027 Så berätta nu hur... 142 00:15:55,737 --> 00:15:58,864 hur befriar vi världen från Satan? 143 00:15:59,992 --> 00:16:04,103 Det finns en sak det kan vara hans undergång. 144 00:16:04,204 --> 00:16:06,998 När djävulen vinner sin vadslagning med Gud, 145 00:16:07,124 --> 00:16:09,908 han kommer att gå tillbaka till helvetets djup, 146 00:16:10,043 --> 00:16:15,548 låta sin enda levande son sitta den jordiska tronen. 147 00:16:15,674 --> 00:16:20,177 Hitta pojken Satan stämplad som sin egen 148 00:16:20,303 --> 00:16:22,555 innan han gör honom till sin. 149 00:16:23,223 --> 00:16:27,768 För när han väl gör det, till och med pappa kan inte hjälpa dig längre. 150 00:16:27,894 --> 00:16:29,353 Hur? 151 00:16:31,273 --> 00:16:32,857 Hur hittar vi den här pojken? 152 00:16:33,442 --> 00:16:34,817 Han kommer att ha ett märke. 153 00:16:34,943 --> 00:16:39,321 Och han kommer att dras till döden. 154 00:16:51,418 --> 00:16:52,793 Så varför behöver du mig? 155 00:16:52,919 --> 00:16:55,004 För jag hatar det här uppe. 156 00:16:55,130 --> 00:16:56,797 De fördömdas själar är lätta att hantera. 157 00:16:56,923 --> 00:17:00,009 Det är roligt, förutsägbart, stressfritt. 158 00:17:00,594 --> 00:17:03,012 Människor? Dude. 159 00:17:03,930 --> 00:17:05,431 De gör riktigt ont. 160 00:17:05,557 --> 00:17:08,501 Jag ska stanna nere i helvetet gör min thang, 161 00:17:08,602 --> 00:17:10,394 och du kommer att vara min man ovanpå. 162 00:17:10,520 --> 00:17:11,970 Självklart följer du mina order, 163 00:17:12,105 --> 00:17:13,705 men de kommer mest att vara stora bilder. 164 00:17:13,815 --> 00:17:16,734 Du kommer att ha gott om plats att uttrycka dig. 165 00:17:16,860 --> 00:17:22,239 Du kan knulla vem du vill, döda vem du vill. 166 00:17:23,492 --> 00:17:25,409 Och en gång du verkligen omfamna din demonsida, 167 00:17:25,535 --> 00:17:29,121 du kan äta vad du vill och inte bli tjock. 168 00:17:32,000 --> 00:17:33,417 Så, det är vad du erbjuder mig? 169 00:17:33,543 --> 00:17:35,544 Evigt liv bland de levande fördömda? 170 00:17:35,670 --> 00:17:38,339 Nej. Det är inte allt. 171 00:17:40,675 --> 00:17:43,928 Allt som gör ont du bär, din eländiga barndom, 172 00:17:44,054 --> 00:17:48,766 det där gudomliga hålet i din hjärta, jag kan ta bort det hela. 173 00:17:48,892 --> 00:17:50,518 Ingen död. 174 00:17:51,520 --> 00:17:53,045 Ingen smärta. 175 00:17:53,146 --> 00:17:56,148 Bara skönhet, nöje... 176 00:17:57,234 --> 00:17:59,151 absolut makt. 177 00:18:00,654 --> 00:18:02,029 Evigt. 178 00:18:08,453 --> 00:18:10,871 Det här är vad du är gjord för, Ben. 179 00:18:11,498 --> 00:18:12,899 Du är gjord för att regera. 180 00:18:12,999 --> 00:18:16,168 Gör anspråk på vad som rättmätigt är ditt, din förstfödslorätt. 181 00:18:17,671 --> 00:18:19,588 Kan jag göra vad jag vill här uppe? 182 00:18:21,091 --> 00:18:22,758 Ibland får jag dig att starta ett krig 183 00:18:22,884 --> 00:18:27,346 eller släpp ut ett dödligt virus, men annars, ja. 184 00:18:27,973 --> 00:18:30,182 De jordiska rikena kommer att vara dina. 185 00:18:30,684 --> 00:18:31,976 Så jag kan... 186 00:18:32,602 --> 00:18:34,603 Kan jag göra bra saker? 187 00:18:35,856 --> 00:18:37,148 Hjälp folk om jag vill? 188 00:18:39,568 --> 00:18:40,860 Ben. 189 00:18:42,279 --> 00:18:43,763 Du är inte så bra. 190 00:18:43,864 --> 00:18:46,115 Jag vet att det är tröstande att tro att du är, 191 00:18:46,241 --> 00:18:50,661 men absolut makt kommer absolut att korrumpera dig. 192 00:18:52,539 --> 00:18:53,706 Så... 193 00:18:54,708 --> 00:18:56,834 ska vi göra det här snyggt, eller... 194 00:18:57,460 --> 00:19:00,045 kommer pappa att behöva ge dig en smisk? 195 00:19:14,352 --> 00:19:16,729 Där är han. 196 00:19:17,564 --> 00:19:19,565 Den förlorade sonen kommer tillbaka. 197 00:19:35,332 --> 00:19:37,499 Nej, där. Snabbare. Det. 198 00:19:38,168 --> 00:19:40,794 Det. Precis där. 199 00:19:41,254 --> 00:19:43,172 En blick till, Morwenna, 200 00:19:43,298 --> 00:19:46,675 och jag ska göra det där självbelåtna lilla ansiktet din ser ut som en plockad kalkon. 201 00:19:48,303 --> 00:19:50,579 Undervisning är så givande, tycker du inte? 202 00:19:50,680 --> 00:19:53,451 Men, jag vet inte, ibland tänker jag jag kanske inte har tålamodet med det. 203 00:19:53,475 --> 00:19:54,975 Kanske är det min adhd från vuxna. 204 00:19:55,101 --> 00:19:56,936 Diva har distraktioner. 205 00:19:57,062 --> 00:19:59,313 De får dig att vilja boofa en Adderall. 206 00:20:10,825 --> 00:20:12,368 Cordelia. 207 00:20:15,038 --> 00:20:16,872 Jag är ledsen. 208 00:20:16,998 --> 00:20:19,708 Inte ett ord mer, Mallory. 209 00:20:21,211 --> 00:20:23,420 Du räddade världen. 210 00:20:24,005 --> 00:20:26,840 Och det kanske du kan lär oss att spara det igen. 211 00:20:28,051 --> 00:20:29,093 Titta på mig. 212 00:20:29,636 --> 00:20:32,721 Våga inte be om ursäkt för att du gjorde det du gjorde. 213 00:20:32,847 --> 00:20:36,225 Du gjorde som vilken sann Supreme som helst skulle ha gjort. 214 00:20:36,893 --> 00:20:41,480 Chere Madame Laveau, kanske du och jag ska köpa en Sazerac på Royal. 215 00:20:41,606 --> 00:20:46,110 Åh, om bara för att få lukten av det Kapten Morgan ur mina näsborrar. 216 00:20:47,612 --> 00:20:51,365 Tretton häxor, tre Supremes och en voodoodrottning. 217 00:20:51,491 --> 00:20:53,275 Om jag var djävulen skulle jag börja be. 218 00:20:53,410 --> 00:20:55,536 Jag dricker till det. 219 00:21:01,001 --> 00:21:02,418 Ledsen. 220 00:21:02,544 --> 00:21:04,438 Jag menar, jag är inte ledsen, men spelet heter Sorry, 221 00:21:04,462 --> 00:21:06,822 och för första gången i nedtecknad historia, 222 00:21:06,923 --> 00:21:11,760 Jag slog er kärringar för något, så ledsen. 223 00:21:11,886 --> 00:21:15,764 Och jag behövde inte fuska eller kasta en förtrollning för att ta seger. 224 00:21:15,890 --> 00:21:17,766 Vem vill gå en runda till? 225 00:21:17,892 --> 00:21:19,560 Det här är halt. 226 00:21:19,686 --> 00:21:21,170 Tråkigt, säger jag. 227 00:21:21,271 --> 00:21:23,981 Jag menar, titta på oss, på höjden av våra krafter, 228 00:21:24,107 --> 00:21:27,401 unga, vackra, mycket snattade häxor 229 00:21:27,527 --> 00:21:30,195 sitter hemma som jävla gamla pigor. 230 00:21:30,322 --> 00:21:32,800 Åh, Old Maids är också bra spel, och jag skulle vara öppen för att spela... 231 00:21:32,824 --> 00:21:34,825 Håll käften, Coco! 232 00:21:36,161 --> 00:21:39,330 Titta, vad jag försöker säga är, borde vi inte förbereda oss 233 00:21:39,456 --> 00:21:44,293 att rädda världen, öva rad trollformler att ta på Satan själv? 234 00:21:44,419 --> 00:21:47,838 Vi läste i timmar tills våra ögon blödde. 235 00:21:47,964 --> 00:21:50,199 Madison. 236 00:21:51,676 --> 00:21:55,220 Ibland före strid, det är viktigt att sluta, 237 00:21:55,638 --> 00:21:59,224 var lugn, vänta och lyssna. 238 00:21:59,642 --> 00:22:02,811 Ibland låter det utrymmet svar du letade efter kommer till dig. 239 00:22:02,937 --> 00:22:04,688 Det är helt rätt. 240 00:22:04,814 --> 00:22:07,274 Det här är så sött. 241 00:22:07,400 --> 00:22:11,403 Detta systerskap. Ögonblick sånt här får mig att vilja gråta. 242 00:22:13,615 --> 00:22:17,242 Och jag skulle bara vilja säga vi dödade världens värsta seriemördare, 243 00:22:17,369 --> 00:22:19,703 så kan jag få ett "helvete ja"? 244 00:22:20,288 --> 00:22:21,997 Helvete ja. 245 00:22:22,123 --> 00:22:24,917 Jag ändrar mina pronomen att "orkar inte mer"! 246 00:22:36,971 --> 00:22:38,305 Häxor, justera. 247 00:22:48,274 --> 00:22:50,484 Alla, förbered er. 248 00:22:53,154 --> 00:22:54,238 Nu! 249 00:22:56,324 --> 00:22:58,534 Jag tror att du letar efter mig.